HTTP://KANAL5.SE/365DAYS




NÄR VI STARTADE 365DAYS för snart två år sen (är det inte läskigt vad tiden går fort) kunde vi aldrig i vår vildaste fantasi föreställa oss vad den skulle komma att föra med sig. Vilka fantastiska människor vi har mött, vilka roliga projekt som satts i rullning och för att inte tala om den fantastiska responsen ni ger oss dagligen. Det bästa av allt är att den här resan bara har börjat. Nu fortsätter vi vandra vidare ut mot nya äventyr och vi vill att ni följer med. Eller nä. Ni har inget val, NI MÅSTE FÖLJA MED!

Från och med idag hittar ni oss alltså här: http://kanal5.se/365days

 

 

_mira & thilda

 

♣ translation: When we started 365DAYS for almost two years ago wo could never in our wildes dreams imagined what it would tail. What great people we've met, what fun projects it had brought and not mention the fantastic feedback you give us daily. Best of all this is that this journey has only begun. From now on you will find us here: http://kanal5.se/365days

 

JEWELLERY AND STUFF



Picture by me

smycken - från en marknad i Etiopien

 

 

DRICKER RÖDVIN I SOLEN TILL tonerna av Veronica Maggio och Valborgspeppar. Ikväll blir det parkhäng och Rebecca & Fiona på Operaterassen. Pepp? JA! Glad Valborg på er!

 

_mira

 

♣ translation: Drinking wine in the sun to the sounds of Veronica Maggio. Tonight we'll be at Operaterassen with Rebecca and Fiona. Happy Walpurgis Night to you all!

 

SONG OF FREEDOM



Picture by Mira Berglind

klänning - vintage
skärp - vintage
hatt - h&m

 

 

VI HAR ALLTID ÖGONEN ÖPPNA i jakten på nya fotomiljöer och för en vecka sen var vi och fotade vid Oscars helt fantastiska gård som ligger ett stenkast från kråkslottet där vi bor. Från början var det egentligen 'bara' tänkt att vi skulle fotografera i huset men så fick vi syn de här. Och med "det här" så menar vi det här fantastiska djuret, hans mamma driver nämligen en hästgård med arabiska fullblod. Mer bilder kommer vill vi lova.

 

 

_thilda

 

♣ translation: A picture from last weeks photo shoot. More to come!

 

TAKE ME DOWN TO THE PARADISE CITY WHERE THE GRASS IS GREEN AND THE GIRLS ARE PRETTY



Picture by Thilda Berglind

hatt  - vintage

skjorta - vintage

  

 

DE SENASTE DAGARNA HAR VARIT helt fantastiska. Det är lite som att hela Stockholm plötsligt har vaknat ur vinterdvalan och nu flockas längs kajen vid gamla stan, på parkbänkar längs gågatorna och för att inte tala om alla parker. Våren är utan tvekan min absoluta favoritårstid.


Förresten, hur snygg är inte bilen på bilden som vi plåtade i för några dagar sen? Tänk att glida runt i den i sommar, med nedvevade fönsterrutor och Bob Dylans "forever young" på högsta volym..


_mira


♣ translation: The last few days has been absolutely fantastic. It's like the entire population of Stockholm has suddenly awakened from the winter hibernation. Spring is without a doubt my favorite season. And by the way, how nice is'nt this car? I want to slide around in this the whole summer with lowered windows and Bob Dylan's "forever young" at top volume. I just have to have it..

 

 

Q/A PART 1 - ABOUT US

VI HAR DELAT UPP FRÅGORNA I frågestunden i tre delar baserat på era frågor: en om oss och bloggen, en om vår kamera och bilderna vi tar och den tredje om kärlek. Here we go:

 

 

 

Hur kom det sig att ni startade den här bloggen? Varför valde ni namnet 365days?  Tanken var och är att dokumentera och ta tillvara på de 365 dagarna som det är på ett år. Vi tyckte att namnet passade hemskt bra till vårat koncept eftersom nästan alla våra bilder är tagna i olika miljöer och en stor del utomhus - vi lever och fotar mycket efter naturens lagar.  Våra bilder handlar inte enbart om mode utan vi vill utnyttja och låta oss inspireras av de häftiga miljöerna som vi omges av. Att utnyttja de 365 dagarna som det är på ett år och fånga typiska känslan för varje årstid är ett av våra mål, huruvida vi har lyckats med det eller inte får ni avgöra!

 

Hej! Ni verkar alltid ha nya kläder! :) Är ni ofta och shoppar och hur har ni råd? Hej! Ha ha, riktigt så är det inte. Vi shoppar inte alls särskilt mycket utan när vi väl gör det så är det oftast genomtänka kläder som vi fallit pladask för och inte riktigt kan få ut ur huvudet.

 

Jag har inte läst eran blogg så länge, så jag har inte förstått om ni är syskon eller kompisar? Vad roligt att du har hittat hit! Både och skulle man kunna säga! Vi är bästa kompisar/systrar/soulmates/och nu även arbetskollegor.

Flyttar ni runt helatiden för ni är modeller eller bo ni på en och samma plats? Vi jobbar inte som modeller utan bor på en och samma plats - däremot älskar vi att resa och upptäcka nya platser och människor.

 

När började ni bli "riktiga" modeller? Har följt er blogg nyligen och tycker den är grymtcool och häftig inspiration! Vad roligt att du gillar den! Vi jobbar inte som "riktiga" modeller.

 

Hur långa är ni? Thilda är 172 cm och Mira 173,5 cm!

 

Vad får ni all inspiration i från? Alla inspireras vi av olika saker. Vi hämtar vår inspiration från allt som omger oss. Den finns i färgskalor, i musik, i modemagasin, från människor på tunnelbanan, i bloggar och från modefotografer. Utan inspiration känns allt rätt meningslöst, grått och tråkigt. Vi har, som vi nämnt tidigare, en inspirationsmapp proppat med bilder som vi anser vara inspirerande. Varje gång man kikar in där fylls man av inspiration! Våra föräldrar har alltid sagt till oss att våga göra det vi tror på och drömmer om. Vi är uppvuxna i en kreativ miljö med en mamma och pappa som alltid har uppmuntrat oss i vad för knäppa äventyr och idéer vi än har haft och gett oss in i. Att uttrycka oss kreativt har alltså funnits med sedan barnsben. Enligt oss så blir man aldrig riktigt fullärd utan det finns alltid nya saker att ta efter och lära sig av! Om vi skulle ge er ett konkret tips: Ha alltid ögonen öppna och sluta aldrig att titta.

 

Är ni lesbiska? Nej, vi är inte lesbiska.

 

Shoppar ni mycket second hand? OM vi gör! Majoriteten av vår garderob består av second hand kläder.

 

Vart bor ni? Thilda bor kvar i det gamla kråkslottet utanför Nyköping och Mira bor i storstaden Stockholm.

 

Hur gamla är ni? Mira är 20 (snart 21) år gammal och Thilda är snart 18!


Hej ni båda är otroligt fina! Jag undrar bara om ni har något modellkontrakt? Och om ni har det hur gick ni då tillväga? Kram en nyfiken tjej som blir otroligt inspirerade av er två! Hej på dig! Tack så hemskt mycket för de fina orden. Men vi har inte något direkt modellkontrakt.

 

Vad pluggar ni, eller vad sysslar ni med? Vart och med vem/vilka spenderar ni helst er fritid? Vi jobbar som moderedaktörer här på Devote och frilansar en del vid sidan av (med stylist och fotojobb). Thilda pluggar sitt andra år på linjen samhäll/natur. Fritiden spenderar vi helst med en kamera i ena handen, en väska fylld med kläder och ett huvud som nästan svämmar över av idéer på dagen. På kvällen sitter vi helst på ett hustak med utsikt över Sen älskar vi att resa och upptäcka/utforska nya platser och människor.

 

Några tips för att komma igång med en bra blogg? Skriv om det du själv vill läsa om. Om du gör det du älskar så kommer andra att se det. Ett av våra ledord är: If you can dream it, you can do it. Om du gör någonting du brinner för så syns det. Våga stick ut ur mängden!


Vad gör ni en dag då ni inte har en aning vad ni ska ha på er? Det brukar börja med att vi öser ut hela garderoben på golvet för att sedan gå vidare och göra samma procedur i mammas garderob, för att slutligen dra ett säkert kort och sätta på sig pappas gamla skjorta instoppat i ett par stuprörsjeans! När sådana dagar kommer (och det gör dem väl alltför ofta, tycker ni inte?) är ett bra tips att gå lite utanför ramarna, mixa om och tänka nytt.

 

Var skulle ni helst vilja bo? Bland takåsarna i Paris.

 

Ni båda har sjukt snygga kroppar! Hur tränar ni? Wo, tusen tack! Vi försöker att komma iväg till gymmet åtminstonde två gånger i veckan. Då går vi på pass - annars försöker vi gå så mycket som möjligt när vi ska någonstans.

 

Och kan ni inte visa lite mer bilder på hur ni bor? Självklart! Tills dess hittar du två inlägg där vi har skrivit hur vi bor här och här.

 

Favoritaffär i nyköping? Öppen hand på tisdagar och lördagar!

Finaste platsen att spendera sommaren på?
Med solen i ögonen, en ljummen öl i ena handen (ha ha) på en gräsmatta med tusentals andra människor runt omkring oss. På en festival med andra ord - var spelar inte så stor roll. Annars skulle vi nog säga på en solvarm klippa på 'vår' sommarö i Bohuslän där vi i princip har spenderat alla våra somrar sen vi var små.

 

Ni är otroligt inspirerande och jag uppdaterar er blogg x antal gånger per dag! Har ni fått tag i något plagg från h&m conscious collection? Åh, nej men oj, vi tackar och bugar! Det svider nästan i fingrarna när vi skriver det, men vi har inte fått tag på något plagg ifrån h&m conscious.

 

Do you have any favourite blogs? We have so many! We are following about thirty blogs a day, they vast majority are foreign.

 

Hur ser ditt träningsschema ut för att du ska hålla dig i så bra form Thilda? Jag försöker komma iväg till gymmet minst två gånger i veckan (vilket är lite för optimistiskt för att vara mig). Men en gång är bättre än ingen alls.

 

Jag skulle vilja se en bild var av er bredvid varandra, jag ser aldrig någon skillnad! Ha ha! Det ska vi fixa!

 

Do you eat healthy? Hh ha, no we don't.. But we're trying to.


What is your dream job? We love to create, and our biggest dream is to live on to inspire other people by doing what er are passionate with. We have many plans and ambitions and want to continue with what we do in the current situation and never stop developing! You could say that we are living part of our dream right now, life is an adventure and our has just begun.
 

 

Hej! Älskar verkligen er blogg, får så mycket inspiration av er klädstil (även om jag inte har råd att köpa någonting, hehe)! Men för att komma till frågorna, vad ligger er shoppingbudget på och läser ni några särskilda tidningar eller internetsidor där ni får inspiration mm? Hej! Tusen tack för dina fina ord, vi blir så himla glada! Vi har ingen särskild shoppingbudget - vi shoppar alltifrån mellan 100 - 2000 kr i månaden. Vi läser ett trettiotal bloggar varje dag, spenderar lite för mycket pengar på tidningar (Bon och Vogue är våra favoriter)

 

WILDERNESS / SNEAK PEAK



Picture by me

hatt - vintage

 

 

EN LITEN SNEAKPEAK FRÅN gårdagens plåtning som gick i temat vitt/läder/horn mitt ute i vildmarken - men än så länge får ni nöja er med ovanstående.

 

 

_mira

 

♣ translation: Sneak peak from yesterdays photo shoot that went into the theme of white/leather/antler - you have more things to wait for in the same limits.

 

SWING LIFE AWAY

 

Picture by Mira Berglind

klänning - Vero Moda

 

 

TÄNKTE MEST BARA SLÄNGA IVÄG EN FET, VÄLFÖTJÄNAD LÄNKNING till fyra as grymma tjejor som kammat hem guld på UF mässan i Sörmland (och även kommer att göra det i Stockholm). Håll i er, här (klick) är den. Denna väska/cykelkorg har räddat min väg till och från affären X antal gånger då den fungerar som en väska som man sedan bara hänger upp på cykeln och wopaa så har det blivit en cykelkorg. (Att slippa två vinglande plastpåsar som går sönder efter halv vägen och splashar ut mjölken, är guld värt). Som grädden på moset är den gjord utav spillmaterial och sydd av förståndshandikappade. Go go go miljökorgen!

 

 

_thilda

 

Ps. Hur kul är det inte att det står toalett på bilen bakom mig?!

 

♣ translation: This might be the coolest bicycle basket, you can find it here (click)

 

SOMEBODY ONCE SAID




Picture by Thilda Berglind

hatt  - vintage
klänning - Modekungen

 

PÅSKLOVSKVÄLLARNA (eller ja, inte för mig då kanske) HAR SPENDERATS på en äng med vattenpipa, en himla massa billigt godis (är inte det de bästa med påsken så säg?!) och fina människor. Tjing!


_mira


♣ translation: Easter with a lot of candy and nice people. Can someone please press pause?

 

TRAPPED IN A MOMENT


 

Picture by Mira Berglind

hatt  - h&m trend
jumpsuit - edie's eyes

skor - jeffrey campbell  lorisshoes.com   

 

EN BILD FRÅN GATORNA I MONT MARTRE, två sekunder senare höll jag på att bli påkörd, bokstavligt talat, av en galen bilist (men vad gör man inte? he he). Nästa stopp: Stockholm för en plåtning. Sen blir det parkhäng i eftermiddagssolen.



_thilda


♣ translation: A photo shoot from the streets in beautiful Mont Martre, two seconds after the picture was taken I was going to be hit, literally, by a crazy car driver (but what to do? he he). Next stop: Stockholm for a photo shoot!

 

ASK US ANYTHING YOU WANT!


DET VAR HEMSKT LÄNGESEN
vi körde en frågestund så vi tänkte att det var dags igen! Ös på med frågor, önskemål, saker ni funderat över eller bara någonting helt annat. Max två frågor per person tills vi hojtar till. SHOOT!

 

 

_mira och thilda


♣ translation: Ask us anything you want! Wishes/thoughts or just something completely different. Two questions/person, go go go!

 

I PREFER A SMALLER ACCESSORY

 

 

Picture by Thilda Berglind

kavaj, hatt & bustier - h&m  trend
shorts - aa

väska - p.a.p accessorys
skor - jeffrey campbell
 lorisshoes.com   

 

 

ACCESSOARER GÖR SOM VI ALLA VET pricken över i:t på en outfit. Idag hittade vi världens mjukaste, snällaste accessoar - även kallad människans bästa vän, lånad av ett gäng på en parkbänk. (Tack Spiky för att du ställde upp!).

 

Efter en intensiv, kort och kreativ snabbvisit i kråkslottet styr jag åter kosan mot Stockholm.



_mira


♣ translation: Accessories do as we all know the finishing touch for an outfit. Today we borrowed this cute accessory, also known as man's best friend. Thanks Spiky! 

 

Duktigast på att skriva kommentarer denna vecka

http://miikaelabergstrom.devote.se
miikaelabergstr
http://elsaswedberg.devote.se
elsaswedberg
http://ebbalind.devote.se
ebbalind
http://cheersarah.devote.se
cheersarah
http://duochjag.devote.se
duochjag
http://misssofie.devote.se
misssofie
http://sandraso.devote.se
sandraso
En gratis blogg från Devote.se. Starta en blogg du också.  http://365days.devote.se